Estamos buscando un traductor de chino (¿mandarín?) para que nos despeje la duda, de un saludo que un par de chinitas - coreanitas (de los más bonitas) nos mandaron desde Centro Habana....
Generacion Asere Bueno, pero por fin... (?) Crei escuchar algun Conio, en cantonEs.... que es lo que dicen caballeroooo... algún narra asereco se brinda? sáquennos del apuLo ... (tony)
Generacion Asere Generacion Asere Jose compadre, lo de cantones es pa' armar la jodedera, ;).... me metí 10 niñez visitando todos los días "Galiano entre Animas y Trocadero". Pero no quiero abundar en el tema, no vaya a ser que Dulcinea aquí me "troque" un ojo. ;) jajaja
Alejandro Becerra Vigoa Oye asere la ultima vez que yo fui al barrio chino en la Habana fue en el 82 antes de pirarme y lo que habían era una pila de chinos viejos y aquello destruido y he visto fotos ahora y esta bien bonito y con unas chinitas duras!!! Jaja
Generacion Asere Generacion Asere coniiiiiiO! hace rat... See Moreón y queso de eso. bueno, nosotros (los del grupo del blog G.A.) nos piramos indistinta-mente, pero todos desde los 90's pa' acá. En mi caso fue en el 2000. Por entonces, te cuento que habían reconstruido Zanja y reanimado la iniciativa gastronómica privada con algunos narras que quedaban. Vale aclara que "privado" como son los negocios individuales en Cuba, o sea, con serias y claras restricciones para crecer. Bueno, me han dicho que el barrio ha decaído durante los últimos años... No sE bro'. Como me gustaría ir! (tony)
Sergio Castellanos yo solo se que en el segundo 15 una le dice a la otra, "niña... pasea" o sea "camina pa que te conoscan" y en el 22 la otra le dice aoa tu aoa tu, o sea "te toca salir a ti" y le da la camara! a lo que la tipa responde Coñoooo como diciendo... te vas a poner en esa????
Generacion Asere y en el 39 se jode el vídeo porque llega el jinete con el cuchillo en los dientes y les dispara... -Ven acá oblicua, que bellos ojos tienes... ¿quE están cayendo en Zanja caballero... bombones del cielo...?-
Alfredo Antonio Alvarez Hernández Dicen textualmente que: "la arquitectura de la Habana Vieja sigue siendo interesante a pesar del paso del tiempo, que el edificio que muestran detrás es ejemplo de cómo las estructuras de finales del XIX y principios del XX se mantienen a pesar del poco mantenimiento..." ja! ja!
Ileana Rojo Ileana Rojo caballero que barbaridad las pobres canto-china-ta-usa fueron a pasear a cuba seguro que decian coñooooo esto esta del carajo no hay ni cuchinito por aqui hummmmmm something like that :)
Miguel Rodriguez JAJAJAAJA..ME RIO DE LO ESCRIBIO ILEANA, Y DE SEGURO QUE SI LOS AGARRA UN APAGON POR LA HABANA TENIAN A "PON QUINQUE" PARA ARREGLARSELAS... JAJAJA
Eduardo Mena
ResponderEliminarConio el barrioooo !!!....si los morenos cojen a esas narras las van a poner a gozar!!!
Enrique R. Villardefrancos
ResponderEliminarEnrique R. Villardefrancos
Lo mejor que tiene el barrio chino de la habana es la comida......................chino-criolla
Generacion Asere
ResponderEliminarjajaja, eduardo, échate la segunda parte...
Miguel Rodriguez
ResponderEliminarJAJAJA..ESTA BUENO ESO...JAJAJA, MENA LA SOLTASTES DURO PERO, ÑOOO..ASERE DEJA ALGO TAMBIEN PA' LOS MEDIOS BLANQUITOS
Generacion Asere
ResponderEliminarBueno, pero por fin... (?) Crei escuchar algun Conio, en cantonEs....
que es lo que dicen caballeroooo... algún narra asereco se brinda?
sáquennos del apuLo ...
(tony)
Jose Manuel Prieto
ResponderEliminarANIMAS Y BLANCO NO ES BARRIO CHINO . NO SON CANTONESAS.. PON EL VIDEO EN MSN Y TRADUCELO... LISTO ESPERO DARTE LUZ ACERE
Miguel Andres Romero
ResponderEliminarson coreanas!!!!!
Miguel Rodriguez
ResponderEliminarYO NO HABLO CHINO, PERO SE DECIR SEÑORAS Y SEÑORITAS...... TA' USA' Y NO TA' USA'
Esther Lopez Castro Gonzalez
ResponderEliminarJAJAJA ^^^^
Ileana Rojo
ResponderEliminareso esta bueno miguel y como estaban las del video? pudiste adivinar? jajaja
Miguel Rodriguez
ResponderEliminarJAJAJAJA...ILEANA AHORA SI ME LA PUSISTES EN CHINA... TENDRIA QUE AVERIGUAR... JAJAJAJA
Esther Lopez Castro Gonzalez
ResponderEliminarJAJAJAJAJA...^^^
Generacion Asere
ResponderEliminarGeneracion Asere
Jose compadre, lo de cantones es pa' armar la jodedera, ;).... me metí 10 niñez visitando todos los días "Galiano entre Animas y Trocadero". Pero no quiero abundar en el tema, no vaya a ser que Dulcinea aquí me "troque" un ojo. ;) jajaja
Generacion Asere
ResponderEliminarMigue, tu estas seguro de que son coreanas???? Ay diO' probecitos los perros... huye carburo ... huyeeee...
Alejandro Becerra Vigoa
ResponderEliminarAsere me las pusistes en China no jodas
Generacion Asere
ResponderEliminar"conioOooo, conioOoooo"
eso es lo único que entiendo... pero debe ser en buena honda, porque se están riendo...
;)
Alejandro Becerra Vigoa
ResponderEliminarAlejandro Becerra Vigoa
Si dicen connio son cubiches ok
Generacion Asere
ResponderEliminarjajajaja
Maylin Mendez
ResponderEliminarMaylin Mendez
oye asele, no dicen conioo na', no ve' que no sabes cantonesss...
"mientessss, Lata inmunda..."
Alejandro Becerra Vigoa
ResponderEliminarOye asere la ultima vez que yo fui al barrio chino en la Habana fue en el 82 antes de pirarme y lo que habían era una pila de chinos viejos y aquello destruido y he visto fotos ahora y esta bien bonito y con unas chinitas duras!!! Jaja
Alejandro Becerra Vigoa
ResponderEliminarAlejandro Becerra Vigoa
Maylin te dejo esta sabes como se dicen los perros de curro?
Generacion Asere
ResponderEliminarGeneracion Asere
coniiiiiiO! hace rat... See Moreón y queso de eso.
bueno, nosotros (los del grupo del blog G.A.) nos piramos indistinta-mente, pero todos desde los 90's pa' acá. En mi caso fue en el 2000. Por entonces, te cuento que habían reconstruido Zanja y reanimado la iniciativa gastronómica privada con algunos narras que quedaban. Vale aclara que "privado" como son los negocios individuales en Cuba, o sea, con serias y claras restricciones para crecer.
Bueno, me han dicho que el barrio ha decaído durante los últimos años... No sE bro'.
Como me gustaría ir!
(tony)
Sandro González
ResponderEliminarSeamos sinceros, el video es un poco tonto, dicen dos palabritas y nada más.
Alejandro Becerra Vigoa
ResponderEliminarA mi también me gustaría ir vamos a ver cuando podremos ir libremente ok Tony
Alejandro Becerra Vigoa
ResponderEliminarSandro connioo esta bueno brother pa variar !!
Generacion Asere
ResponderEliminares verdad, "conio y conio"... lo demás es para imaginar...
Sergio Castellanos
ResponderEliminaryo solo se que en el segundo 15 una le dice a la otra, "niña... pasea" o sea "camina pa que te conoscan" y en el 22 la otra le dice aoa tu aoa tu, o sea "te toca salir a ti" y le da la camara! a lo que la tipa responde Coñoooo como diciendo... te vas a poner en esa????
Generacion Asere
ResponderEliminary en el 39 se jode el vídeo porque llega el jinete con el cuchillo en los dientes y les dispara... -Ven acá oblicua, que bellos ojos tienes... ¿quE están cayendo en Zanja caballero... bombones del cielo...?-
Gabriela Verdecia Garrido
ResponderEliminarJEJEJEJEJE, BUENA TRADUCCIÒN XD
Enrique R. Villardefrancos
ResponderEliminarCreo que decian algo como que queremos unos neglitos pa goza porque chinitos tener coltico el r......jajajajajajajajaj
Dayron Granados
ResponderEliminarDayron Granados
Son koreanas!
Deyanire Musa
ResponderEliminarasere, a mi no me j... nadie...sí dicen conio!!... jeje
Eduardo Mena
ResponderEliminaroheeee....lo que son es unas narrasssssss , mas na!!
Alfredo Antonio Alvarez Hernández
ResponderEliminarDicen textualmente que: "la arquitectura de la Habana Vieja sigue siendo interesante a pesar del paso del tiempo, que el edificio que muestran detrás es ejemplo de cómo las estructuras de finales del XIX y principios del XX se mantienen a pesar del poco mantenimiento..." ja! ja!
Ileana Rojo
ResponderEliminardios los bendiga a todos en cualquier parte del mundo que estemeos aqui estaremos unidos abrazos desde australia
Ileana Rojo
ResponderEliminarIleana Rojo
caballero que barbaridad las pobres canto-china-ta-usa fueron a pasear a cuba seguro que decian coñooooo esto esta del carajo no hay ni cuchinito por aqui hummmmmm something like that :)
Miguel Rodriguez
ResponderEliminarJAJAJAAJA..ME RIO DE LO ESCRIBIO ILEANA, Y DE SEGURO QUE SI LOS AGARRA UN APAGON POR LA HABANA TENIAN A "PON QUINQUE" PARA ARREGLARSELAS... JAJAJA
Para que tu lo sepas, ellas estan hablando Corean, no Madarin. No todos los Chinos son iguales compay. Suerte con la traduccion.
ResponderEliminar