Download

Recent Posts

10 de mayo de 2010

On lunes, mayo 10, 2010 by GeNeRaCiOn AsErE   22 comments
photograph by generacionasere.com -2010 ©
¿Alguna vez te han chivateado o echado pa'lante fuera de Cuba? ¿Cuál es la diferencia entre chismoso, bretero y chivatón? ¿Crees que hay más chisme en el exterior o nada se compara al brete que había en el barrio?

Cuando salí de la Habana pensaba que mi tierra era la "mata" de la chivatería, por aquello de que "en cada cuadra un comité", pero con el paso del tiempo encontré que en el exterior, el brete y la delación también florecen en las escuelas, centros de trabajos y para abreviar: en casi todos lados. Porque el chisme es universal caballero... pero la gran diferencia es que del malecón para allá la cuestión no es a nivel de Estado, o sea, que el gobierno no paga, ni asciende, ni da diploma a los chiva-tientes.

El Chisme como Deporte Nacional

Es muy difícil evitar "las bolas" en una isla tan cerrada como la nuestra, donde la prensa va de la mano de la censura y la información contiene un 80% de fantasía y otro 20% de irrealidad.
En nuestro país la gente práctica el chisme por aburrimiento, por hobby, por tedio, o para hablar de algo más entretenido que aquel presente continuo de
CINCUENTA AÑOS DE SOLEDAD. Pero no es menos cierto que quien no tiene fundamento delata por "oportunismo" y luego lo justifica como acto de obligación moral. Sin embargo, vale recordar que en Cuba el brete y la "chismosería" es una tradición que comenzó antes de 1959, según lo que decía Don Fernando Ortiz en su Catauro de Cubanismos (1923)
CHIVATO
"Tiene en Cuba también la acepción de caló: delator, soplón y no pocos crímenes políticos se han cometido en Cuba por las confidencias de los chivatos."*
BRETE
"En su sentido más amplio es común en Cuba: enredo, trastorno , alboroto. -No me vengan con más bretes-."**
BRETERO
"Si los clásicos hicieron matrero, tretero y cuatrero, los cubanos hemos hecho un bretero de buena ley. Por qué pues no ha de tener circulación."***

GeNeRaCiOnAsErE/tony
* Nuevo Catauro de Cubanismos, autor Fernando Ortiz, EDITORIAL DE CIENCIAS SOCIALES, LA HABANA, 1985 (pag 205)
** Nuevo Catauro de Cubanismos, autor Fernando Ortiz, EDITORIAL DE CIENCIAS SOCIALES, LA HABANA, 1985 (pag 90)
*** Nuevo Catauro de Cubanismos, autor Fernando Ortiz, EDITORIAL DE CIENCIAS SOCIALES, LA HABANA, 1985 (pag 90)
Reactions:

22 comments:

Anónimo dijo...

Mayelin Machado
He visto mas chismireo fuera de Cuba............y no soy yo la bretera jejejejej

Anónimo dijo...

Roberto Heredia-Rubio
Caballeros yo no me acuerdo mucho de como era el chisme y la chivateria en Cuba pues me fui hace mucho tiempo. Pero aqui esta el chisme y la intriga y el quitate tu pa ponerme yo que dan al pecho.

Anónimo dijo...

Mayelin Machado
jejejej eso es verdad............cosa ke no vi en cuba aki ha diario jejejeje

Anónimo dijo...

Maylin Mendez
oye gracias a Dios que aquí no dejan que prospere un CDR, que si no, sobrarían los voluntarios para hacer guardia.

Anónimo dijo...

Maylin Mendez
Ah, otra cosa, aquí chivatear para escalar en el trabajo es tan natural, que forma parte de la rutina del pan nuestro de cada día, osea, el chisme vuestro de cada día. La gente no tiene complejo con eso de echar pa'lante, sin embargo, contra debo decir la verdad, es un alivio vivir, entrar y salir de la casa sin "vigilancia revolucionaria".

Anónimo dijo...

Mirita Triana
hola mis amigos como los echo de menos, bueno de Cuba no se de esas cosas , pero, de aui me han acusado de todo hasta de comunista por un lado por otro espia de Del regimen de lo pacifista en fin estoy como Ramos Saul Sanchez nadie nos quiere ni en Cuba ni Aqui y solo por decir lo que pensamos o hacer lo que sentimos

Anónimo dijo...

Jorge Almarales
En todas partes hay chisme, mala idea ,,intriga, odio, vigilancia underpersiana ,cabezitas de playa, racismo, hijeputa, corbatientes, gentes grises o explotadores, quitatetupaponermeyo, ,enredadores, hombres bocinas, hombres alfombras, hp, vayas donde vayas ahi estan .

Anónimo dijo...

Margarita Portela
Margarita Portela
Increiblemente vivi en un solar en Miami Beach donde hubo hasta un tiroteo una vez. Imaginate que CUBICHE le hizo hasta una cancion!!!. El chivateo era de los otros edificios que llamaban a la policia cada 5min. Creo que era mas por envidia que otra cosa, porque el solar siempre estaba de fiesta. Lo que a veces se ponia calentico!!..jajajaja.....

Anónimo dijo...

Juliette E Campa
Aquiiiiii!!!! Hay mas chivatos y son de todas las nacionalidades.

Anónimo dijo...

Eucaris Losada
En CR cada vez que teníamos una reunión (hasta para jugar dominó) había una vecinita que llamaba a la policía, Menos mal que se mudaron pronto Y sabemos que era ella, porque cuando el bochinche era de ella ...DE POLICÍA NADA . Sin embargo el resto de los vecinos la tuvimos que padecer

Anónimo dijo...

Leyser Martinez
el Chivato Hijoeuta no tiene fronteras ni banderas. es el mas internacionalista de los miserables

Anónimo dijo...

Ariel Dc
aqui, en los trabajos.

Anónimo dijo...

Ignacio Abella
Chisme hay donde quiera.... y si hay cubanos, pues mas jajajajajaj.

Anónimo dijo...

Maylin Mendez
Lo siento caballero, pero me consta que los yumas son mucho más chismosos que los cubanos. Menos mal que aquí no hay Comite, sino...

Anónimo dijo...

Maylin Mendez
Bueno, exceptuando a la compañera de la foto. jajajaja

Anónimo dijo...

Lena Parvex
Totalmente de acuerdo con Maylin.

Anónimo dijo...

Yusette Lumey
ni que decir d elos holandeses..con todo lo europeos que se creen bajan un chisme que lo dejan a uno en el puesto 10 d ela lista!

Anónimo dijo...

Jose Manuel Prieto
SI SUPIERAN ACA TE SERRUCHAN EL PISO MAS RAPIDO QUE EN CUBA EN CUBA NO ESTAN EN ESO DETIRARSE MAS PINCHA ENCIMA PERO ACA HASTA EN TV. TE PELLIZCAN TU NIGHT

Anónimo dijo...

Chucho Navarro
les man do este video que refleja esa realidad
http://www.youtube.com/watch?v=ROOTmuXpjZE

Anónimo dijo...

Maylin Mendez
esta buenísimooooooo, jaja

Anónimo dijo...

Ricardo Corbeira
aqui no son chismosos son ciudadanos civicos,y en los lugares de trabajo le dicen el trabajador conciente,el mismo perro con diferente collar.

Anónimo dijo...

Eucaris Losada
El chivato crece silvestre, como la mala yerba no importa en qué jardín esté, es una plaga