¿Alguna vez te han chivateado en el exterior? El Chisme en Cuba es un pasatiempo Nacional

photograph by generacionasere.com -2010 ©

¿Alguna vez te han chivateado o echado pa'lante fuera de Cuba? ¿Cuál es la diferencia entre chismoso, bretero y chivatón? ¿Crees que hay más chisme en el exterior o nada se compara al brete que había en el barrio?

Cuando salí de la Habana pensaba que mi tierra era la "mata" de la chivatería, por aquello de que "en cada cuadra un comité", pero con el paso del tiempo encontré que en el exterior, el brete y la delación también florecen en las escuelas, centros de trabajos y para abreviar: en casi todos lados. Porque el chisme es universal caballero... pero la gran diferencia es que del malecón para allá la cuestión no es a nivel de Estado, o sea, que el gobierno no paga, ni asciende, ni da diploma a los chiva-tientes.

El Chisme como Deporte Nacional
Es muy difícil evitar "las bolas" en una isla tan cerrada como la nuestra, donde la prensa va de la mano de la censura y la información contiene un 80% de fantasía y otro 20% de irrealidad.
En nuestro país la gente práctica el chisme por aburrimiento, por hobby, por tedio, o para hablar de algo más entretenido que aquel presente continuo de CINCUENTA AÑOS DE SOLEDAD. Pero no es menos cierto que quien no tiene fundamento delata por "oportunismo" y luego lo justifica como acto de obligación moral. Sin embargo, vale recordar que en Cuba el brete y la "chismosería" es una tradición que comenzó antes de 1959, según lo que decía Don Fernando Ortiz en su Catauro de Cubanismos (1923)
CHIVATO
"Tiene en Cuba también la acepción de caló: delator, soplón y no pocos crímenes políticos se han cometido en Cuba por las confidencias de los chivatos."*
BRETE
"En su sentido más amplio es común en Cuba: enredo, trastorno , alboroto. -No me vengan con más bretes-."**
BRETERO
"Si los clásicos hicieron matrero, tretero y cuatrero, los cubanos hemos hecho un bretero de buena ley. Por qué pues no ha de tener circulación."***

GeNeRaCiOnAsErE/tony
* Nuevo Catauro de Cubanismos, autor Fernando Ortiz, EDITORIAL DE CIENCIAS SOCIALES, LA HABANA, 1985 (pag 205)
** Nuevo Catauro de Cubanismos, autor Fernando Ortiz, EDITORIAL DE CIENCIAS SOCIALES, LA HABANA, 1985 (pag 90)
*** Nuevo Catauro de Cubanismos, autor Fernando Ortiz, EDITORIAL DE CIENCIAS SOCIALES, LA HABANA, 1985 (pag 90)